We should use different language to distinguish YouTube's system of controlling intellectual property versus copyright. These two systems have some common aspects but have significant differences.

I suggest sticking to "copystrike" and "content ID" as that is already YouTube's terminology.

I don't know what the equivalent of "fair use" would be, but that may be moot as I don't think such a concept exists over there.