I mean, yes, you can take a homebrew transmitter and do that, just like you could have done for decades. But you're still operating an unlicensed transmitter and are performing broadcast signal intrusion.
https://www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A... already defines specific limits which prevent pirate broadcasting.
Why is DRM necessary? And why is it only necessary now?