What is this supposed to mean? surely, sociology must reduce to psychology. If culture isn't data, how do humans learn it?

Here is one way to express it https://en.wikipedia.org/wiki/Map%E2%80%93territory_relation