I'm not familiar with Godot or if the things mentioned in the post have any real merit but reading it as an outsider it's at least not obviously nonsense.
Maybe not fraud or owed anything in the legal sense but does seem crappy if they wasted the money.
Reading Juan's twitter it does seem like the $8M is for W4 games and is not an extension of the Godot project. I still do think it's a bit sketchy that project leaders make a company revolving around their open source project, and then ask for money separately for the project instead of using the funding they got.
EDIT: After a bit of checking, W4 games does seem like they fund Godot as highest tier sponsor: https://fund.godotengine.org/ Which means they must be using their seed fund. The author is probably angry without properly researching things.