We also have general FAQs for Classic customers: http://basecamp.com/transition

I guess this is what you were looking for: http://basecamp.com/transition-steps

Easiest is to go to your Classic instance, look at the Account tab, where there is a huge call-to-action explaining the upgrade path.