That's a really good point. Although not every agency produces good dispersed campsite maps, they typically do have at least boundary maps on their website.
Avenza (iOS/Android app) has done all the heavy lifting - you can download area maps and your position will be shown correctly on the map if you allow location services. Most of the BLM/USFS land I've been to recently produce compatible maps.