The youtube channel hunt primitive also did this including "hunting" the bison using atlatl and and clovis point spears. It was very interesting and probably useful to people studying ancient people's but it's pretty brutal and not a quick death so definitely not for the faint of heart.

See also Donny Dust's channel where they did a similar process. But he comes at it from the perspective of someone who knaps tools: https://www.youtube.com/watch?v=hS7m6P1__HI