What I've done is to leave a Windows VM running which has both the iCloud Photos app, as well as Syncthing, both pointing at same directory. This then works as an iCloud/syncthing bridge, letting my iPhone sync with my linux machines.