> Even if Japan fails to have children, Japanese culture and the Japanese nation will continue.
No. Nations are a collection of people with shared ethnicity, land, culture, language, history. If the japanese people disappear, the nation will also disappear. It's not going to magically continue just because the country of Japan is still there. Can't have a nation without its people.