You can do this in Chromium as well. So it might be Chromium's best kept secret too.
https://<your servicenow base url>/text_search_exact_match.do?sysparm_search=%s (function () { let sel = window.getSelection(); let Qr; if (sel && sel.toString().length > 0) {Qr=sel.toString()} else {Qr=prompt('Search Site for','');} let hna=window.location.hostname; if(Qr) { location.href='http://www.google.com/search?&q=site:'+encodeURIComponent(hna)+'+'+escape(Qr) }})();
You can attach to a keyboard shortcut with a launcher or applescript.I also just saw this https://blog.google/products/chrome/search-your-tabs-bookmar...
I think I like the shorter Firefox version better but this is maybe easier to remember at first
I'm sitting here, recalling all my chats and meetings and workshops with UX folk, and not once can I recall the topic of keyboard shortcuts or tab sequence being brought up. It was all about color, branding, spacing, user flow, "journeys", "experience", conversion funnels, and all things visual.