Hard to imagine that pure-HTML SVG is really slower than Canvas which relies on JS..
I don't even mention the fact that article suggests to return each SVG sparkline in a separate request.
In the end, I think it’s down to the complexity of the graph and the dimensions (in pixels, because images need memory, too).