I believe this is to some degree due to chroma key subsampling, where in a 4k stream you will only have 1080p worth of light intensity encoded (cluster of 4px). So if you play an 8k stream and downscale to 4k you actually have full chroma (1:1).

There could of course be other factors involved as well but this is definitely a pretty big contributor.