Indeed you are right, in the original Mario you can change direction while jumping, in this version you can't.