Why only plain text? Images have a lot of value
When I produce images, it's nearly always in the context of a project, which has a wiki or other system. But that's outside of what I'd personally call "notes".
I believe that charts and diagrams convey a lot of information that cannot be easily reproduced with raw text. I guess it ultimately depends on the topic you are reviewing.