He didn't exploit anything, technically--that's all in the service API. (thanks Rails!)
More seriously, just because he violated the ToS doesn't mean that they have to be dicks.
More seriously, just because he violated the ToS doesn't mean that they have to be dicks.
From all appearances, GH is taking it quite seriously. Because it is a serious matter. Egor on the other hand wasn't taking it seriously.