That rule is specific to school busses with the red STOP lights flashing, and you’re allowed to pass the other way if there’s a physical divider like a median in the road.

Commuter busses do not have this rule