If your base requirement is that propaganda be obvious, you’re never going to be able to discern propaganda when you see it.

If you were inserting the nine dash line into a map like this, you would want some plausible deniability.

It’s not about the number of dashes, it’s about what the depiction is meant to represent.