I don't get the impression that everyone becomes a manager in software, not everyone becomes a line manager in a factory. Not every wants to become CEO eventually. Why should academia be any different?
In Germany for one we used to have positions at universities that focused exclusively on teaching. That was, like, their specialty. And frankly a lot of researchers shouldn't be teaching, they only do it because there's nobody else left to do it.