I would be curious to see the ratio of swearing in comments vs code identifiers. I'd also be curious to see if the repos with swearing in their comments just have more comments in total. Perhaps the correlation is, "code with more comments is more likely to be higher quality".