Vim keybindings are possible* with the exception of hitting :q to exit*. For that, you still need to type :exit.

* https://www.reddit.com/r/joplinapp/comments/ww4crz/vim_mode_...

** https://github.com/laurent22/joplin/issues/236