Funny thing was I never even thought to do this until I was working on a very strange bug, and a senior engineer at my company suggested I look at the source code for one of our dependencies. Sometimes really obvious and basic advice can be a big step for people.