Counter: subpoeana Pinterest for the IP address(es) used to access its site using that email address, then subpoena the ISPs.
Also not copying images locally (so no uploads) would appear to remove any personal liability despite what Pinterest may wish to claim.