the first post was just the video on youtube. the second post was on my own blog combined with an article. as long as it is not possible to delete own posts on hackernews, you shouldn't wonder when people post similar things twice.
please change the headline to its first version, not how it is now after an hackernews admin changed it. thanks.
changing the headline is censorship too hackernews admin :)