If I'm too cold and my power goes out I have a lot of options to survive. I can put on more clothes, get under a blanket, light my furniture on fire, etc
If I'm too hot and my power goes out, I die. Once the wet bulb temperature gets above a certain level in shade, there's nothing that can be done to stop me from dying except Air Conditioning.