Wow, I noted it looked strange and spotted some things other people mentioned, but somehow completely missed the windows... I'm sure there is some sort of name for this thing of not spotting the obvious while getting the details.
Banner blindness is more a web term, but maybe fits as the logo could count as some kind of banner/ad which we only glance over and won't pay much attention to it.