I mostly agree with you, but as a counter-point: How would one precisely draw the lines between search engines and LLMs? One provides mostly airtight attributions, and the other is famous for hallucinating citations. But this doesn't sound like a distinction that can be used as the basis for law?
Or are you less concerned with their design and more concerned with their purpose? Providing citations is fine, but creating content is not?