I remember having used a Red Hat (?) tool back in 2002 for understanding the source code of the Brazilian voting machine so we could more easily port it to Windows CE (the 2002 model ran on it initially, then on Linux from 2004-ish). It had a very Motif-like interface. Does anyone else remember its name?