The result is that what should be crucial things like "how do we ensure permanency of the passwords file" are treated as very second rank - profile corruption usually is met with "remove the entire profile", which also ditches the password database. Literally every other password manager has some sort of tool available that makes it very clear where your data is stored and emergency backup options.
Chrome also doesn't like it if the login form doesn't look like most other login forms (and because this is the internet, you're gonna at some point run into weird login forms). It also can behave really funny if the site combines the user registration form with the user login form (which a lot of webshops do) by putting the autofill information in the registration form instead of the login form.
Add to that a very subpar experience in manually filling the right fields and "why not Chrome" should have a very clear answer.
I use pass as my password manager on all my Linux boxes (with a yubikey to store GPG keys and Password Store + OpenKeychain on android).
I basically refuse to use any password manager with an implementation I can't see or audit.
I can't imagine trusting any company to handle my passwords correctly.
The only proprietary component is the yubikey which is basically incapable of misbehaving in a way which would cause me to lose control over my passwords unless I lose control over the yubikey itself.
That's a fair point. I certainly haven't.
But the great virtue of pass is that it runs locally, which means that it's much more difficult to attack than a SaS password manager.
I haven’t in all honesty read the Password Store android application (nor OpenKeychain) source code but I trust my phone sandbox capabilities enough for it not to do anything nefarious like send my passwords somewhere. Its also not so large that it would be hard to read it.
The point is, the operating principles behind how Pass works are simple enough that its relatively easy to verify the core of any implentation and relatively difficult to smuggle in nefarious behavior.
Maybe you haven't heard of pass[1], but it's an open source project, and it's easy to build from source[2].
---
An air gap would be preferable still, as that would protect from similar issues at the OS level, but that is another step or few into less practical (well, significantly more inconvenient) territory. I at least have my master password on a USB device (and backed up by other physical means in case that dies) which is only plugged in when needed, that is effectively an air gap when I don't leave the password manager unlocked between uses.