There’s also a large number of expats/lifers and English speaking Japanese on https://famichiki.jp

Disclaimer: I run this instance