Hacker News Reader

Yeah, this whole thing reads to me like a bug in nginx. There is no obvious reason users would need that functionality.

What are the alternarives though?

To Nginx? HAProxy. Or Caddy if you're just doing web stuff.

HAProxy does not serve static files, so it's a poor alternative for this specific case.