> A stiff material tends to dampen high frequencies

All materials roll off their frequency response. But this is backwards - stiffer materials have higher resonant frequencies given equal density. It’s basically a word to describe a high spring constant.