The best Racket textbook (Beautiful Racket) is even focused around building new languages!