The cut that hurt the deepest for me is when negated search terms stopped working. You used to be able to get subsets of data, finding things without a homonym, but now the algorithm just gives you the most common results and the most paid ads.
There was also a time you could paste a URL to a .GPX file into Google Maps and have it loaded. Quick and easy, well before OSM and Leaflet.