Write some fake table. Paste it into ChatGPT, then come back to the discussion.

So far you've said that things like "This is the kind of explanation that I need, which surely no AI can deliver." but have not actually tried the system?

As GP asked: have you tried ChatGPT or similar LLMs? If not, go do it .. you may be surprised.