“Shit on a shingle” would not be the first choice of anyone unfamiliar with the dish.