This also provides an interesting dilemma when it comes to such events. In this case the damage is relatively easily quantifiable, he got X bitcoins stolen so the damage is X times the bitcoin value at that time. Still, it could have easily been user personal data or credit card information, which would have made an evaluation harder to make.
One of the risks of using such a platform I guess and something that anyone who does it should consider.