Tweet links should be banned on HN due to this behavior.
If they keep it like this, yeah, I'd agree.
How does Twitter's requirement differ from paywalls?
Well, for starters, a paywalled page generally doesn't redirect you to another one whereas Twitter is redirecting people and there's at least 3 "twitter.com/home" links in search that should be links to real tweets.