Nitter mirrors usually offer RSS feeds (e.g. <nitter>/<user>/rss) which is how I've been keeping up with a few accounts for years now.

We'll see how long the feeds continue working for.