I don't know about programming languages, but in mathematics |v| is the notation to get the length of a vector... So maybe Matlab uses that syntax?