So now imagine law enforcement has access to your cumulative driving habits/traits and the last 20 minutes of driving that day. Imagine the insurance company has processed that data for its own purpose and assigned some kind of (totally arbitrary and contrived) "aggressive" or "risk" rating to certain actions etc. Law enforcement now has a prepackaged report that will invariably say you're a terrible driver. Of course the data collected is going to say that as the insurance companies aren't in business to charge people LESS money.
Now, whether or not you were or were not driving in a reckless manner, theres data to make a case with and nobody is perfect. That data may or may not reflect the reality of the situation and even so, prosecutors are known to take the easy route to boost their own stats. Now imagine a prosecutor looking for an easy win has a prepackaged report of biased information from the insurance company?
This whole thing seems like a way to possibly save a trivial amount of money in exchange for an increased likelihood of Really Bad Things happening to you.