Hmm.. When working with a I vi IV V in G, it tells me that a substitution of Bm7 for Em produces a ii-V-I in C. It does nothing of the sort! Now a Bm7-5 -> F -> Am is a 2-5 in C, but that's not what it's working with.
That's because it's using GPT-4. Which means it just makes stuff up, and you can't rely on it to tell the truth. It's a fun tool to see possibly novel output, but you can never rely on it to be accurate or correct.
Not only display, it would be nice to be able to choose chords by function instead of absolute, too.