This is actually terrible advice, but I wouldn't expect a guy that earned millions a year to understand why, because it's not relevant to him: Quitting makes you unable to claim unemployment in most countries.
If you are put on a PIP, the right course of action is to:
1. Do the bare minimum to not be fired for job abandonment,
2. Apply to new jobs,
3. Let them fire you at the end.