It is very much a population problem, that 50% you point out is just a ticking co2 bomb eager to get out of the dirt and into an SUV.
Now the parts of the world who got us here in the first place are burning through the remaining CO2 budget, with no regard for these regions, while pointing fingers at third world nations.
It's a sad joke, and nobody's laughing.