They are also perfectly ok making simpler movies like Luca, that aren’t trying to be some sort of epic treaties.
What Freddie is getting wrong here is projecting his ranking onto everyone else, even when he is calling out the critics as being the wrong audience for the movies. A lot of the movies aren’t made for critics, but because the director or storyteller has something really personal to say to a subset of society.
Cars 2 and The Good Dinosaur (which I’m not sure I’ve even ever finished) are their only real true misfires. A lot of their whelming movies (Onward, Lightyear) feel that way because they feel like a waste of premise and opportunity more than actually bringing bad.