There are much less distracting ways than thick rounded boxes to indicate indentations, starting with simple spaces.

A lot of Lisp programs look a lot better if you apply Python's space indentation for sexprs, for example.