It looks like the issue is region specific. While I was getting ""Operation failed with unexpected error" when trying to Join a meeting via invite, my counterparts in Europe were able to perform authentication and join meetings without any issues.