Some of these made up labels are a bit cringe (Metamates at Meta), but at the end of the day it's a small attempt to add a bit of fun and create a closer team, so the intent isn't bad.

The only term that really bugs me is when companies seriously use the word "resources" to refer to people. It feels so damn dehumanizing every time I hear that.