I don't know what github is doing about their models, but I have fairly easy solution of my own: I always symlink models in my projects.
We have 2 large Rails projects and an API server using Goliath[1], one of the Rails projects and the goliath server use models with symlinks.
[1] Goliath: http://postrank-labs.github.com/goliath/