"How Not to Sell [Cheap] Software in 2012."

or

"How Not to Sell Software [to Small Companies] in 2012."