My first thought is to scream in horror as Bobby Tables says hi to "string interpolation". complaining about evil ORMs and then just asking to get taken to the cleaners...
Passing strings around is an awful interface, and maybe if we explored the space to fix that, a good chunk of these subsequent problems would be obviated.